[extraído de La Jornada, [México] quarta-feira 22 de junho de 2011]
Tradução do espanhol: Joaquim Lisboa Neto
O produto foi conquistado pela firma cubana Labiofam a partir de uma
espécie endêmica da Ilha. Só é possível adquiri-lo lá, ainda que se encontre
em trâmite de registro para sua venda em outros países, incluído México.
México, DF. Depois de 15 anos de rigorosos exames, o grupo empresarial
cubano Labiofam lançou no mercado um medicamento homeopático
coadjuvante no tratamento de qualquer tipo de câncer.
Vidatox 30CH é o nome da fórmula elaborada a partir do veneno do
escorpião Rhopalurus junceus – espécie endêmica de Cuba – que, em
março passado, obteve o registro sanitário das autoridades cubanas que
permite sua comercialização. Por enquanto, o Vidatox, que contribui para
melhorar em até 85% [oitenta e cinco por cento] a qualidade de vida dos
enfermos de câncer, só se pode adquirir em Cuba, mas já se encontra em
trâmite de registro em vários países, incluído México.
A cientista cubana Caridad C. Rodríguez Torres, que realizou nesta quarta-
feira uma exposição ante a imprensa mexicana sobre o que foi o processo
de experimentação até a elaboração do medicamento, advertiu que neste
momento qualquer produto que se venda fora de Cuba com as supostas
características de Vidatox é fraudulento.
De acordo com a especialista, o câncer constitui a segunda causa de morte
a nível mundial e tende a converter-se na primeira. O medicamento aparece
como uma alternativa de tratamento natural, econômica e eficiente.
Em Cuba existem 47 espécies de escorpiões, delas 42 são endêmicas e
dentro da família Buthidae se encontra o escorpião Rhopalurus junceus,
cujo veneno tem sido utilizado tradicionalmente desde há mais de dois
séculos para aliviar a dor, a inflamação e para as enfermidades neoplásicas.
O Grupo Empresarial LABIOFAM, desde há aproximadamente 15 anos, tem
realizado estudos que demonstram as potencialidades e segurança em
seu uso deste veneno e que conduziram à obtenção do registro sanitário
da primeira formulação a partir deste princípio ativo: VIDATOX 30 CH,
bioterapêutico homeopático, que tem como princípio ativo o veneno do
Rhopalurus junceus em diluição 30 centesimal e se indica como adjuvante
no tratamento das neoplasias e dos sinais e sintomas associados.
Cubanos apresentarão produto alternativo no tratamento do câncer
[Notimex]
México, 21 junho. [Notimex]- Pesquisadores cubanos apresentarão na
quarta-feira 22 de junho os resultados de uma pesquisa médica realizada
durante 15 anos sobre o uso do veneno do escorpião como alternativa no
tratamento do câncer.
A Embaixada de Cuba no México informou que os pesquisadores Hidelio
Pérez Martínez e Caridad Rodríguez Torres apresentarão os resultados
de seu trabalho, realizado com base no veneno do escorpião da espécie
Rhopalurus junceus.
Se trata de uma das 42 espécies endêmicas de escorpião na ilha, cujo
veneno tem demonstrado uma alta efetividade como coadjuvante no
tratamento de neoplastias e seus sintomas associados, que não exclui nem
limita os tratamentos oncológicos tradicionais.
Na sede diplomática, os pesquisadores darão a conhecer características
bioquímicas, enzimáticas, farmacológicas e toxicológicas deste remédio.
Além disso, exporão os resultados de estudos sobre a melhoria da qualidade
de vida em pacientes que foram submetidos a tratamento com o produto
fabricado com o veneno.
A representação cubana detalhou que o protocolo de pesquisa científica já
obteve o Registro Sanitário para o produto, que é potencialmente não tóxico
e se consome por via oral.
Nenhum comentário:
Postar um comentário